di Sergio Mauri Enjambements: vv. 7-8; 11-12; 23-24; 25-26; 64-65; 67-68; 70-71; 113-114; 127-128. Che men loco cinghia:anastrofe (v. 2). Significa che “cinge uno spazio minore”. Tutta si confessa: anastrofe (v. 8). Sta a significare…
di Sergio Mauri Parafrasi: esposizione di un testo con parole proprie, spesso accompagnata da sviluppi o chiarimenti. Traduzione: trasferimento di un testo in una lingua diversa dall’originale. Metafora: sostituzione di un termine proprio con uno…
di Sergio Mauri Parafrasi: esposizione di un testo con parole proprie, spesso accompagnata da sviluppi o chiarimenti. Traduzione: trasferimento di un testo in una lingua diversa dall’originale. Metafora: sostituzione di un termine proprio con uno…
