Ripubblico una mia traduzione del 2008 sulla questione Guantanamo. Un luogo dove i difensori occidentali dei diritti umani non hanno alcuna intenzione di esercitare il diritto di critica. Un luogo, ancora, dove non solo si…
Il ministero pubblico della Confederazione ha aperto una procedura non sui politici responsabili di un vero e proprio tradimento del paese, ma contro chi ha fatto conoscere all’opinione pubblica l’incredibile e indecente connivenza fra le…
Traduco dall’inglese. Via: BoingBoing.net. Scrivendo da Guantanamo attraverso il suo legale, Shaker Aamer, l’ultimo cittadino britannico imprigionato nel campo, descrive il regime di censura kafkiana, praticato dalle guardie del campo. Il suo legale gli porta…
Via: Miami Herald e Amleft Nella guerra al terrore fatta dai reparti americani nei vari teatri dove operano, l’uso della musica magari inquietante o che inciti alla violenza è divenuto consueto. Tanto che alcune popstar statunitensi (ACDC,…
